The New York Times’ın haberine göre Google Translate mobil uygulamasında bizi muhteşem bir yenilik bekliyor. Daha önce Microsoft mobil uygulamalara Skype eklemişti. Birçok faydasını görmüş keyifle kullanmıştık.
Şimdi bu sayede Google Translate konuşmayı otomatik olarak algılayabilecek ve canlı çevirisini yapacak. Simültane /anlık çeviri Skype üzerinden konuşmanın iletilmesiyle istenilen dile çevrilecek. Acil çeviri ihtiyacı olanlar anlık olarak büyük bir yardım hizmeti almış olacaklar. Çok kullanılacağını düşündüğümüz bu hizmet aslında ciddi bir ihtiyaç.
Google Translate’in şuan bulunan benzer bir hizmetide mevcut. Söyle yazsın- çevirsin niteliği taşıyor. Bu hizmette konuşma uzadıkça çeviri kalitesi düşüyor ve hatalar çıkabiliyor. Yeterli kalitede hizmet alınamadığından kullanımı verimli değil. Yeni yapılandırılan hizmet ise daha hızlı anlık ve kolay olduğundan iş adamları, öğrenciler, turistler için çok verimli bir mantık üzerine kurumuş. Sık kullanılacak ve hızlı yardım sağlayabilecek görünüyor.
Bir düşünelim, Bodrumda tatildesiniz. Yanınıza bir turist yaklaşıp anlamadığınız bir dilde bir şeyler söylüyor. Anlamıyorsunuz ve manasızca ona bakıyorsunuz. Yardım almaya çalışan bir turist için aklınıza birçok ihtimal gelebilir.
Acaba size adres mi soruyor? Sizinle tanışmak, kaynaşmak niyetinde mi? Yoksa bir ihtiyacı için yardım mı istiyor? Telefonunuzu açıp Google Translate’den yardım almanız yeterli. Tüm sorularınızın cevabını bu yeni ve hızlı hizmetle bulabilirsiniz. Henüz kullanılmaya başlamadan işe yararlılığı konusunda iyi çağrışımlar yaratan bu fikri sabırsızlıkla bekliyoruz.
Önceki Yazı
Sonraki Yazı